ในบทความนี้ หนึ่งในชุดบทความเกี่ยวกับสงครามในยูเครนจากประเทศในหรือใกล้เคียงกลุ่มอดีตสหภาพโซเวียต ศิลปินและนักเขียนชาวฟินแลนด์ระบุว่าความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับรัสเซียยังคงมีความสำคัญ
ฉันเกิดและเติบโตทางตะวันตกของแลปแลนด์ฟินแลนด์ การอาศัยอยู่ใกล้กับชายแดนสวีเดนทำให้ฉันมีวัฒนธรรมและมุมมองแบบเสรีนิยม ตอนเป็นวัยรุ่นในปี 1970 ฉันเดินข้ามสะพานไปยังสวีเดนที่ร่ำรวยกว่าเพื่อซื้อเสื้อผ้าทันสมัย อัลบั้มเพลงป๊อป และนิตยสารแฟชั่นของอเมริกา
ครั้งแรกที่ฉันอายุ 15 ปีเดินทางข้ามพรมแดนด้านตะวันออกของฟินแลนด์ ไปยังเมืองมูร์มันสค์บนชายฝั่งอาร์กติกของรัสเซียเป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับเมืองนี้ ภาษารัสเซีย และผู้คนที่ดูเหมือนคนต่างชาติและคุ้นเคยในเวลาเดียวกัน ตั้งแต่นั้นมา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสหภาพโซเวียตและในรัสเซียก็เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน ในทศวรรษ 1980 ฉันเรียนที่มอสโคว์และเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของสหภาพโซเวียต และต่อมาคือรัสเซีย ฉันได้เขียนหนังสือสามเล่มที่มีการตั้งค่าภาษารัสเซีย
ปีสุดท้ายของวาระของ Leonid Brezhnev ในตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียตเป็นช่วงเวลาที่น่าหดหู่ใจ เกิดปัญหาการขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงในมอสโกว ผู้คนทะเลาะกันเพื่อแย่งชิงไก่ตัวสุดท้ายในร้านขายของชำ
วาระการดำรงตำแหน่งผู้นำของมิคาอิล กอร์บาชอฟนั้นสั้นแต่สร้างความเชื่อในอนาคตให้กับเพื่อนโซเวียตหลายคนของฉัน ในช่วงกลาสนอสต์และเปเรสทรอยกา มีการเปิดเอกสารสำคัญและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของกลาสนอสต์ที่รอดชีวิตก็ได้ยินเสียงของพวกเขา หายนะทางสิ่งแวดล้อม การก่อการร้ายของรัฐ การคอรัปชั่น และการบิดเบือนทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นในยุคของรัฐบาลเผด็จการในที่สุด และตลอดชีวิตของเขา Gorbachev เน้นย้ำถึงความสำคัญของการสนทนา
ในปี 1988 ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมนิทรรศการทัศนศิลป์ร่วมกับศิลปินใต้ดินมอสโกแห่งยุคใหม่ มันถูกจัดตั้งขึ้นในห้องโถงอุตสาหกรรมขนาดมหึมาในเขตชานเมืองของมอสโก และถูกเรียกว่า Youth Hermitage ผู้คนเข้าแถวเป็นชั่วโมงเพื่อเข้าชมนิทรรศการเกี่ยวกับชีวิตของศิลปินมอสโกว์ในสมัยโซเวียตและผลงานนักแสดงออกที่เปี่ยมไปด้วยพลัง แนวคิดศิลปะโซเวียตของฉันเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ศิลปินหลายคนที่เข้าร่วมในนิทรรศการขณะนี้มีรายชื่ออยู่ในศีลศิลปะตะวันตก
หลังจากการขึ้นสู่อำนาจของบอริส เยลต์ซิน สิ่งต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไป คนรู้จักชาวรัสเซียของฉันบางคนกลายเป็นมหาเศรษฐีหลายคน คนอื่น ๆ มีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น ถนนในมอสโกกลายเป็นตลาดสดที่คุณสามารถซื้อยูเรเนียม สัญญาจ้างฆ่า รองเท้าแตะสกปรกหรือยาวิเศษเพื่อเปลี่ยนกบให้เป็นเจ้าชาย นักเขียนและศิลปินหลายรุ่นที่มีทัศนคติเชิงวิพากษ์ต่ออดีตของสหภาพโซเวียตได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำของชีวิตทางวัฒนธรรมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความหลากหลายของศิลปะวัฒนธรรมเบ่งบาน
สำหรับพลเมืองรัสเซีย ปีแรกของ Vladimir Putin ในฐานะประธานาธิบดีดูเหมือนจะมีความหวัง แต่ในปี 1999 เขากล่าวโทษการระเบิดหลายครั้งในมอสโกว่าเป็นฝีมือของชาวเชชเนียและเริ่มสงครามในเชชเนียซึ่งกลายเป็นโศกนาฏกรรมนองเลือดและโหดร้าย ความก้าวร้าวแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในจอร์เจีย ซีเรีย ไครเมีย และตอนนี้ทั่วยูเครน
ไม่ยากเลยที่จะเข้าใจกระบวนการคิดของปูติน เขาบ่นมานานแล้วเกี่ยวกับความอับอายของการสูญเสียสถานะมหาอำนาจของรัสเซีย คำสัญญาที่ผิดสัญญาของตะวันตก และการขยายตัวของนาโตใกล้กับพรมแดนของรัสเซีย
นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง รัฐบาลฟินแลนด์ ไม่ว่าใครจะอยู่ในอำนาจหรือองค์ประกอบของรัฐสภา ล้วนมีนิสัยที่จะไม่แสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในรัสเซีย การแสวงหาความสัมพันธ์อันดีกับเพื่อนบ้านทั้งหมดเป็นรากฐานของนโยบายต่างประเทศของฟินแลนด์
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจหลังสงครามระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียต ทั้งสองฝ่ายจงใจปราศจากข้อขัดแย้งเรื่องสิทธิมนุษยชน บริษัทฟินแลนด์ขยายกิจกรรมในรัสเซีย ซึ่งมีการจัดหาวัตถุดิบราคาถูกและแรงงานราคาถูก เศรษฐีจากพื้นที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซื้ออสังหาริมทรัพย์เพื่อการพักผ่อนในฟินแลนด์ตะวันออก และฟินน์ซื้อบ้านเพื่อการลงทุนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยเฉพาะในแลปแลนด์และฟินแลนด์ตะวันออก การค้าและการท่องเที่ยวเฟื่องฟู ต้องขอบคุณนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียที่มาซื้อของและพักผ่อน
มีการสร้างจุดผ่านแดนเพิ่มเติมและเปิดการเชื่อมต่อรถไฟด่วนระหว่างเฮลซิงกิและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชาวรัสเซียย้ายไปทำงานหรือเรียนที่ฟินแลนด์และชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษารัสเซียในประเทศของเราเติบโตขึ้นเกือบ 100,000 คน Young Finns ยังศึกษาที่มหาวิทยาลัยในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์อย่างแข็งขัน หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต พรมแดนระหว่างฟินแลนด์และรัสเซียกลับกลายเป็นพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาอีกครั้ง อย่างที่เคยเป็นมาก่อนการปฏิวัติในปี 1917
เมื่อรัสเซียรุกรานยูเครนในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ของปีนี้ ผู้นำทางการเมืองของฟินแลนด์ได้เริ่มการเจรจาอย่างเร่งด่วนเพื่อเข้าร่วมกับนาโต้ บางคนชื่นชมยินดีกับการตัดสินใจ แต่บางคนก็ไม่เป็นเช่นนั้น ความเร่งรีบอย่างมากในการเป็นสมาชิกทำให้ฉันประหลาดใจ
ฟินแลนด์ได้แสดงตนเป็นนายหน้าสันติภาพมานานแล้ว และการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดทางทหารของเราก็เป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจ หลังจากรัสเซียโจมตียูเครน ชาวฟินน์ส่วนใหญ่เห็นได้ชัดว่าสนับสนุนการเข้าร่วมกับนาโต้ การเปลี่ยนแปลงนี้น่าประหลาดใจเพราะเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ มีเพียง28% เท่านั้นที่สนับสนุนการเป็นสมาชิก
ความก้าวร้าวของรัสเซียนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในฟินแลนด์ ด้วยการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป ช่วงเวลาที่ฉันอธิบายไว้ข้างต้นจึงกลายเป็นประวัติศาสตร์ การเชื่อมต่อรถไฟระหว่างเฮลซิงกิและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกตัดขาดและการข้ามพรมแดนเป็นไปอย่างยากลำบาก บริษัทฟินแลนด์ได้ขายธุรกิจในรัสเซียให้กับผู้ซื้อชาวรัสเซีย
ต้นทุนด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้น ราคาอาหารและอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น กำลังลงโทษ Finns และทั่วทั้งยุโรป ไม่สามารถซื้อไม้จากรัสเซียได้ อุตสาหกรรมป่าไม้ต้องซื้อไม้ในปริมาณที่เท่ากันในฟินแลนด์ สถานการณ์นี้นำไปสู่การทำลายป่าของเราในวงกว้าง จนถึงจุดที่คุกคามคำมั่นสัญญาของฟินแลนด์ที่มีต่อสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการจมคาร์บอน ใน ป่า
วิกฤตการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อผู้คน 35,000 คนที่อาศัยอยู่ในฟินแลนด์ ซึ่งมีทั้งสัญชาติรัสเซียและฟินแลนด์ หากยังคงบานปลาย การถือสองสัญชาติอาจทำให้พวกเขามีปัญหาได้
น้ำเสียงที่วัดได้ของการตอบสนองของปูตินต่อการสมัครนาโต ของฟินแลนด์ เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ ฉันคิดว่ารัสเซียจะตอบโต้ในทันทีและก้าวร้าวเพราะปูตินเน้นย้ำถึงความสำคัญของการไม่วางแนวทางทหารของฟินแลนด์มานานแล้ว ในไม่ช้าพรมแดน 1,340 กม. (833 ไมล์) ของเราจะกลายเป็นพรมแดนที่ยาวที่สุดระหว่างนาโตและรัสเซีย
แต่เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะเห็นนาโต้เป็นพันธมิตรที่จะส่งเสริมสันติภาพ เมื่อฟินแลนด์และสวีเดนเข้าร่วม ความสำคัญทางทหารของทะเลบอลติกที่เราเรียกกันมานานว่าทะเลแห่งสันติภาพจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง และฉันเกรงว่า ในฐานะประเทศชายแดน ฟินแลนด์จะเป็นแนวหน้าหากสงครามนิวเคลียร์เริ่มขึ้น
และเนื่องจากเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาและยุโรปกำลังมุ่งหน้าไปสู่ภาวะถดถอย ความไม่แน่นอนจึงเสี่ยงที่จะกระตุ้นประชานิยมฝ่ายขวา ความทรงจำของผู้คนนั้นสั้น และความผิดพลาดเก่าๆ ก็ถูกทำซ้ำโดยหวังว่าจะได้รับผลลัพธ์ที่ต่างออกไป ในหมอกแห่งวิกฤตที่เชื่อมโยงถึงกันนี้ โลกตะวันตกได้แยกชาวรัสเซียออกจากกัน รัฐบาลรัสเซียจะลงโทษพลเมืองของตนเองเมื่อพวกเขาต่อต้านสงครามและเมื่อพวกเขาแสวงหาประชาธิปไตย
