Patrisse Cullors ผู้ก่อตั้งวุฒิสภา ผลกระทบของการประท้วง และสิ่งที่การเคลื่อนไหวต้องการจากฝ่ายบริหารของ Biden
ตำรวจสังหารจอร์จ ฟลอยด์ และบรีออนนา เทย์เลอร์ ทำให้เกิดการประท้วงอย่างที่ประเทศชาติไม่เคยเห็นมาก่อนผู้คนมากกว่า 15 ล้านคนเดินขบวนในนามของความยุติธรรมเพื่อชีวิตแบล็กในฤดูร้อนนี้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เสียงเรียกร้องจากการชุมนุมบนท้องถนนยังคงอยู่ในใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเมื่อพวกเขาลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน
ตามข้อมูลเบื้องต้นจาก AP VoteCastการสำรวจที่ครอบคลุมที่จัดทำขึ้นสำหรับ Associated Press โดย NORC ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก ประมาณหนึ่งในห้าของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดกล่าวว่าการประท้วงด้านความยุติธรรมทางเชื้อชาติเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดเพียงประการเดียวในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง
แต่เช่นเดียวกับความคิดเห็นของชาวอเมริกันเกี่ยวกับการสวมหน้ากากหรือการเว้นระยะห่างทางสังคม การประท้วงกลายเป็นประเด็นที่ทำให้เกิดความแตกแยกทางการเมือง โดย 53 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นเลือก Biden และ 46 เปอร์เซ็นต์โหวตให้ทรัมป์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหัวโบราณบางคนมุ่งเน้นไปที่การปล้นสะดมและการทำลายทรัพย์สินเพียงเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความไม่สงบ โดยเรียกการประท้วงว่า “หน่อมแน้ม” ตามการสัมภาษณ์ที่จัดทำโดย New York Timesในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ก้าวหน้าและผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรกได้รับแรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง .
ในท้ายที่สุด ขบวนการและการประท้วงของ Black Lives Matter ได้กำหนดผลลัพธ์ของการเลือกตั้ง: ผู้จัดงานจำนวนมากทำงานเพื่อให้ผู้คนออกไปลงคะแนนเสียงโดยที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำกลับกลายเป็นคนกลุ่มน้อย แม้จะมีอุปสรรคในการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ตาม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสียังช่วยพลิกรัฐสมรภูมิสำคัญๆเช่นจอร์เจียและเพนซิลเวเนียเพื่อเลือกโจ ไบเดน ขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ได้อนุมัติมาตรการการลงคะแนนเสียงในเรื่องความรับผิดชอบ ของตำรวจ
ถึงกระนั้น แม้จะชนะเหล่านี้ แต่ก็ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ ตามที่นักเคลื่อนไหวและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยกล่าว Patrisse Cullors หนึ่งในสามผู้ก่อตั้ง Black Lives Matter พร้อมด้วย Alicia Garza และ Opal Tometi กล่าวว่างานนี้ต้องไม่เปลี่ยนแปลงและหลากหลาย
“เราจะใช้การประท้วง” คัลเลอร์สบอกกับ Vox “เราจะใช้พลังของเราเช่นกัน และห้องโถงแห่งพลังเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้น”
ซึ่งรวมถึงการเปิดตัวคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองเพื่อระดมทุนเพื่อคัดเลือกและเอาชนะผู้สมัคร ซึ่งเป็นก้าวสำคัญสำหรับองค์กรระดับรากหญ้าอย่าง Black Lives Matter ในขณะเดียวกัน ผู้จัดงานในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ซึ่งการเคลื่อนไหวนี้ไม่มีผู้นำเพียงคนเดียว จะยังคงระดมชุมชนท้องถิ่นในการต่อสู้กับความรุนแรงของตำรวจต่อไป
ฉันได้พูดคุยกับ Cullors ว่าการประท้วงส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งอย่างไร ชาวอเมริกันสามารถจัดการกับความแตกแยกทางการเมืองในประเทศนี้ได้อย่างไร และสิ่งที่คาดหวังจากองค์กรในการบริหารใหม่ของ Biden-Harris บทสนทนาของเราได้รับการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อให้มีความยาวและชัดเจน
Rachel Ramirez
Joe Biden และ Kamala Harris ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี พรรคเดโมแครตพลิกสถานะสมรภูมิที่สำคัญ บอกฉันเกี่ยวกับผลกระทบของขบวนการ Black Lives Matter และการประท้วงในฤดูร้อนนี้ ที่มีต่อการทำให้ผู้คนออกไปลงคะแนน
Patrisse Cullors
เราต้องการกระตุ้นพลังงานจากท้องถนนในฤดูร้อนนี้และย้ายไปยังกล่องลงคะแนน เราได้ส่งข้อความหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่จำนวน 6 ล้านคนผ่านความพยายามในการ Get-Out-The-Voteมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของ เรา เราร่วมมือกับทีมนักแสดงของ Hamilton เพื่อสร้างวิดีโอแนะนำการลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ที่ขาดเรียน
เราทำงานร่วมกับเอเจนซี่โฆษณาสดชื่อ Trap Heals ซึ่งเราได้จัดกิจกรรม Get-Out-The-Vote ในแคลิฟอร์เนีย มิชิแกน และจอร์เจีย นอกจากนี้เรายังเริ่มแคมเปญ “Dear White People”โดยมองหาวิธีที่ GOP พยายามวาดภาพ Black Lives Matter ในแง่ลบ ดังนั้นเราจึงเริ่มแสดงโฆษณาทั่วมิดเวสต์เพื่อต่อสู้กับการทำลายล้างของ Black Lives Matter
งานส่วนใหญ่ของเราในรอบการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการลงมือปฏิบัติอย่างมาก ผ่าน PAC ของเรา เราได้ลงทะเบียนอาสาสมัคร 6,000 คนสำหรับ 10,000 กะไปยังธนาคารทางโทรศัพท์ในรัฐสมรภูมิ เราได้เคาะประตูหลายพันบานในไมอามี-เดด [เคาน์ตี], ฟิลาเดลเฟีย และแอตแลนต้า เพื่อนำผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนเข้าร่วมการเลือกตั้งในวันเลือกตั้ง
นอกจากนี้เรายังรับรองผู้สมัครลงคะแนนจากประธานลงไปถึงคณะกรรมการโรงเรียน เราใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการจดจ่อกับวิชาเลือกที่จะต่อสู้เพื่อชีวิตคนผิวสีและทำงานร่วมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสี และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสีรายใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อนำพวกเขาออกไปและสอนพวกเขาจริงๆ เกี่ยวกับวิธีใช้บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์
Rachel Ramirez
บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Black Lives Matter PAC และสิ่งที่มุ่งเน้นในปัจจุบัน ฉันรู้ว่ารัฐหนึ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสีช่วยให้โจ ไบเดนเป็นชาวจอร์เจีย และส่วนใหญ่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้จัดงานสตรีผิวสี อะไรคือความพยายามในปัจจุบันของคุณสำหรับการไหลบ่าของวุฒิสภาในจอร์เจียซึ่งจะกำหนดว่าฝ่ายใดมีเสียงข้างมาก?
Patrisse Cullors
สำหรับ PAC ของเรา เราจะเน้นความพยายามทั้งหมดของเราในจอร์เจียสำหรับการเลือกตั้งที่ไหลบ่าของวุฒิสภา เรากำลังประสานงานกลุ่มพันธมิตรขององค์กรที่นำโดยคนผิวดำเพื่อให้แน่ใจว่าเรากำลังทำงานร่วมกันและรวบรวมทรัพยากรทั้งหมดของเราไว้ด้วยกันอย่างดีที่สุด เราจะให้บริการธนาคารทางโทรศัพท์ ส่งข้อความ เคาะประตู เรียกใช้โฆษณาในระบบดิจิทัลและทีวี ที่ไม่เพียงแต่ช่วยลอกเลียนแบบเท่านั้น แต่ยังปรับปรุงผลงานที่เราเห็นในเดือนพฤศจิกายนอีกด้วย
เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับงานของStacey Abrams , Nsé Ufot , LaTosha Brownและองค์กรที่เกี่ยวข้องสำหรับรากฐานที่พวกเขาได้ทำในจอร์เจีย ดังนั้นเราจึงต้องการสร้างร่วมกับพวกเขาและสร้างต่อจากสิ่งนั้น จอร์เจียจะตัดสินว่าใครเป็นผู้ควบคุมวุฒิสภา และหากเราชนะ เราจะมีสภาพแวดล้อมทางการเมืองสำหรับแนวคิดในวาระทางกฎหมายที่ก้าวหน้าและยืนยันได้ เรารู้ว่าเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง และระบบปัจจุบันของเรา ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่วิเศษในการทำให้คนผิวดำเข้าใกล้เสรีภาพมากขึ้น แต่เป็นส่วนสำคัญ
Rachel Ramirez
คุณเห็นความสัมพันธ์ของ Black Lives Matter กับการบริหาร Biden ที่กำลังจะมาถึงอย่างไร บอกฉันเกี่ยวกับประเภทของกฎหมายที่องค์กรต้องการผลักดัน
Patrisse Cullors
มูลนิธิเครือข่าย Black Lives Matter Global Network ส่งจดหมายถึง Biden และ Harris เพื่อขอประชุม เราทำในวันที่พวกเขาได้รับการประกาศให้เป็นรองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกและประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก ดังนั้นเราจึงตั้งตารอที่จะได้พบปะกับพวกเขาโดยตรงเพื่อหารือเกี่ยวกับวาระของเรา เราเชื่อว่าเราต้องการกฎหมายที่ยืนยันและเห็นคุณค่าชีวิตคนผิวดำ มันอาจจะครอบคลุมและสี่แยก
ระหว่างการจลาจลในฤดูร้อน ขบวนการของเราได้ร่วมกับ Movement for Black Lives เมื่อเราเขียนBREATHE Act เรามองว่าเป็นร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองสมัยใหม่และจดหมายรักทางกฎหมายถึงคนผิวดำ
พระราชบัญญัติ BREATHE นำเสนอการทบทวนความปลอดภัยสาธารณะอย่างสมบูรณ์ โดยให้การดูแลชุมชน และประเมินวิธีที่เราใช้จ่ายเงินในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่ด้อยโอกาสที่สุดในชุมชนของเรา
ลงทุนในแนวทางที่ไม่ลงโทษและไม่ใช้มาตรการรักษาความ ปลอดภัยของชุมชน และพยายามลดขนาดระบบกฎหมายอาญาในปัจจุบันที่ทำลายล้างคนผิวดำโดยสิ้นเชิง พระราชบัญญัติ BREATHE มีศูนย์คุ้มครองชีวิตคนผิวดำ ซึ่งรวมถึงมารดาผิวดำ คนข้ามเพศผิวดำ ผู้หญิงผิวดำ และชายผิวดำ นั่นจะเป็นส่วนสำคัญของงานของเรา
Rachel Ramirez
ชัยชนะบางส่วนจากการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นมาตรการลงคะแนนเสียงในการปฏิรูปตำรวจ แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้รุนแรงเท่าการหักเงินจากตำรวจ เราคาดหวังอะไรได้บ้างในอนาคตจากการลงคะแนนเสียงที่จะมาถึง? งานอะไรที่คุณกำลังทำอยู่รอบ ๆ นั้น?
Patrisse Cullors
เราจะดำเนินการเพื่อสนับสนุนการดำเนินการMeasure Jซึ่งอยู่ในเทศมณฑลลอสแองเจลิส มันไม่ได้ปกป้องตำรวจ แต่นั่นเป็นการทำให้เข้าใจง่ายเกินไป จริง ๆ แล้วสิ่งที่มันทำนั้นทำให้ลอสแองเจลิสสามารถให้ทุนแก่ระบบที่ไม่ลงโทษเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
และแม้ในระยะสั้น อาจไม่คืนกำไรให้กับตำรวจ ในระยะยาว ก็เปิดโอกาสให้เราแสดงให้เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งเห็นว่าการตำรวจและการกักขังไม่ได้ผล และถ้าเราสามารถแสดงให้พวกเขาเห็นโดยพิสูจน์ให้พวกเขาเห็น โดยการลงทุนในชุมชน อันที่จริง การบริการสังคมของตำรวจก็จะเป็นระบบที่หดตัวลง
Rachel Ramirez
Black Lives Matter มีมานานกว่าเจ็ดปีแล้ว บอกฉันทีว่าเป็นอย่างไรที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในฤดูร้อนนี้ คนผิวขาวในแถบชานเมืองและเมืองเล็กๆ ต่างตะโกนว่า “ชีวิตคนดำมีความหมาย” และติดป้ายไว้ที่หน้าต่าง – และนั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เรายึดมั่นได้หรือไม่
Patrisse Cullors
ใช่ ฉันคิดว่าเราสามารถรักษามันไว้ได้ตราบเท่าที่เราต่อสู้เพื่อมัน เรารู้ว่าเมื่อ GOP เริ่มเห็นพลังของ Black Lives Matter โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีการเลือกตั้งนี้ พวกเขาไล่ตามเรา พวกเขาทำร้ายเรา ดังนั้นเราจึงเห็นจำนวนคนผิวขาวที่หยุดปกป้อง Black Lives Matter จากผลสำรวจ เราต้องการผู้คนที่ไม่ยอมให้เกิดความกลัวเพื่อหยุดยั้งพวกเขาจากการเป็นพันธมิตรกับขบวนการของเรา เราต้องการให้พวกเขาเห็นความจำเป็นของการเคลื่อนไหวนี้
Rachel Ramirez
ความแตกแยกทางการเมืองในประเทศนี้ยังคงรุนแรงมาก ตั้งแต่การสวมหน้ากากไปจนถึงการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการเลือกตั้ง ไปจนถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล ไปจนถึงการประท้วงทั่วประเทศในช่วงซัมเมอร์นี้ Black Lives Matter ทำงานเพื่อปกปิดช่องว่างอย่างไร? คนอื่นควรเติมส่วนนั้นอย่างไร?
Patrisse Cullors
ข้าราชการที่มาจากการเลือกตั้งของเรามีความแตกแยกกันมาก แต่เมื่อพูดถึงการแบ่งแยก ฉันคิดว่าประเด็นหลักประการหนึ่งคือการเข้าถึงประชาธิปไตยของเรา เรากำลังกันไม่ให้ผู้คนออกจากระบบ โดยหลักแล้วคือคนผิวสีและคนผิวสี และคนที่มีรายได้ต่ำ ดังนั้นสิ่งที่เราลงเอยด้วยก็คือระบบการเมืองที่มีการแบ่งแยกแบบปลอมๆ ในเมื่อมันไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ
เรากำลังดูวิทยาลัยการเลือกตั้งที่ทำคะแนนเสียงในไวโอมิงนับมากกว่าคะแนนโหวตในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งไม่สมเหตุสมผลเลยนอกโครงสร้างการเหยียดผิวของวิทยาลัยการเลือกตั้ง
ฝ่ายค้านอนุญาตให้สมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งถือกฎหมายที่คนส่วนใหญ่เห็นด้วย ระบบศาลในปัจจุบันของเราเต็มไปด้วยกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่เต็มใจที่จะล้มล้างสิทธิในการออกเสียง การดูแลสุขภาพ และตอนนี้ก็เป็นปฏิปักษ์ต่อสิทธิในการทำแท้ง และสิทธิของเพศทางเลือกและคนข้ามเพศอย่างแข็งขัน ฉันกำลังคิดมากเกี่ยวกับกฎหมายบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และการปราบปรามรูปแบบอื่นๆ ที่ทำให้คนผิวสีไม่สามารถลงคะแนนในอัตราที่ไม่สมส่วน และที่ชัดเจนที่สุดคือระบบสองพรรคของเราที่ตอกย้ำความแตกแยกทางการเมืองเหล่านี้ เราต้องการพรรคการเมืองเพิ่มเติมหรือมากกว่านั้นสำหรับครอบครัวที่ยากจนและชนชั้นแรงงาน ครอบครัวผิวสีและน้ำตาล
ความจริงที่โชคร้ายคือระบบทำให้เสียงของผู้คนเงียบลง และทำให้รัฐบาลของเราทำงานได้แย่ลง สิ่งที่ Black Lives Matter เรียกร้องจริงๆ คือประชาธิปไตยที่แท้จริง — ประชาธิปไตยที่สร้างวาระที่ก้าวหน้าที่ช่วยให้ทุกคนในประเทศนี้สามารถเพลิดเพลินไปกับผลของประชาธิปไตย
Rachel Ramirez
ด้วยชัยชนะของไบเดน-แฮร์ริส เห็นได้ชัดว่างานยังไม่เสร็จ และไม่มีการแก้ไขที่มหัศจรรย์สำหรับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ การเปลี่ยนแปลงและการปฏิรูปในระยะสั้นและระยะยาวประเภทใดที่คุณคิดว่าผู้คนในชีวิตประจำวันควรให้ความสำคัญกับความยุติธรรมทางเชื้อชาติและให้ตำรวจและเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งรับผิดชอบ
Patrisse Cullors
สู้ต่อไปในพื้นที่ งานระดับท้องถิ่นเป็นงานที่สำคัญที่สุด สิ่งที่เราทำในระดับท้องถิ่นส่งผลต่องานของชาติ Black Lives Matter และ Black Lives Matter PAC จะทำงานต่อไปเพื่อสร้างโลกที่คนผิวดำทุกคนมีความสำคัญ เมื่อพูดถึงการนำการเคลื่อนไหวไปสู่ห้องโถงแห่งอำนาจ เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษที่ได้เห็นผู้คนอย่างคอรี บุชและจามาล โบว์แมนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการนี้ ก้าวเข้าสู่เวทีการเมือง
ฉันแค่ต้องการเลือกคอรี บุชขึ้นมา เพราะเธอเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของประเภทของคนที่เราต้องการภายใน เธอเดินจากถนนไป และตอนนี้เธออยู่ในสภาคองเกรส และเธอเป็นตัวแทนของพวกเราโดยไม่ขอโทษ การเคลื่อนไหวของเราจะไม่โกหกใครและพูดว่า ให้คนนี้เข้ารับตำแหน่ง แล้วทุกอย่างที่คุณต้องการจะเป็นจริง เพราะนั่นไม่เป็นความจริง ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เราเห็นว่า ถ้าเป็นเช่นนั้น Black Lives Matter ก็ไม่จำเป็นต้องมีอยู่
สิ่งที่เราเชื่อคือเราต้องอยู่ตามท้องถนนเพื่อจัดระเบียบเพื่ออนาคตที่ดีกว่าสำหรับคนของเรา มันเกี่ยวกับการสร้างสภาพแวดล้อมทางการเมือง มันเกี่ยวกับการสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมและสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม บางครั้งเราจะมีผู้สมัครที่แย่มาก และเราไม่สามารถหยุดการต่อสู้ได้ เราต้องต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลง เราเห็นว่าเป็นเวลาสี่ปีแล้วที่เราอาศัยอยู่ในแดนชำระบาปในประเทศนี้ เพราะสิ่งที่โดนัลด์ ทรัมป์ทำกับคนชายขอบ แต่การเคลื่อนไหวของเราไม่หยุดต่อสู้ เราไม่ได้วางกระบองเพราะเรามีพวกฟาสซิสต์อยู่ในตำแหน่ง อันที่จริงเราแข็งแกร่งขึ้น – ดังนั้นเราจึงเห็นว่าตนเองสามารถรักษาความแข็งแกร่งนั้นและสร้างความแข็งแกร่งนั้นได้
