06
Sep
2022

เหตุใดภาพจิตรกรรมฝาผนังของโบสถ์ยิวจึงถูกซ่อนอยู่หลังกำแพงในอพาร์ตเมนต์ของเวอร์มอนต์?

การบูรณะงานศิลปะอันน่าทึ่งอายุ 112 ปีเสร็จสมบูรณ์แล้ว

เป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้ว ที่จิตรกรรมฝาผนังเก่าแก่ที่วาดโดยผู้อพยพชาวลิทัวเนียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซ่อนอยู่หลังกำแพงในอพาร์ตเมนต์ของเวอร์มอนต์

บัดนี้ หลังจากหลายปีของการอนุรักษ์อันอุตสาหะ ภาพอันมีค่าที่มีสีสันที่รู้จักกันในชื่อ “จิตรกรรมฝาผนังที่หลงทาง” กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง สมาชิกชุมชนในเบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ ได้เปิดเผยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ได้รับการบูรณะในบ้านหลังใหม่ที่  โบสถ์ Ohavi Zedekเมื่อต้นฤดูร้อนนี้

ภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็น “สมบัติและเป็นผลงานที่สำคัญทั้งในชีวิตทางศาสนาของชาวยิวอเมริกันและโลกแห่งศิลปะในประเทศนี้” Josh Perelman หัวหน้าภัณฑารักษ์ที่  พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชาวยิวอเมริกันแห่งชาติ Weitzmanในฟิลาเดลเฟียกล่าวกับ Lisa Rathke แห่ง  สำนักข่าว ที่เกี่ยวข้อง (AP)

เรื่องราวเกี่ยวกับงานศิลปะเริ่มต้นขึ้นในปี 1910 เมื่อ  Chai Adam ผู้นำทางศาสนาที่โบสถ์ยิวแห่งที่สองของ Burlington จ้าง Ben Zion Blackวัย 24 ปี  ให้วาดภาพฝาผนังขนาด 155 ตารางฟุตและเพดานโบสถ์ในราคา 200 ดอลลาร์ แบล็กเป็นจิตรกรป้ายชื่อ กวี นักเขียนบทละคร หัวหน้าวงออเคสตราแมนโดลิน และอย่างที่วิตตอเรีย เบนซีนเขียนให้  Artnetเขาเป็น “แชมป์แห่งวัฒนธรรมยิดดิช”

ด้วยพู่กันของเขา Black ได้วาดภาพ  เต็นท์ของ Tabernaclesซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แบบพกพาที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของชาวยิว อย่างชำนาญ ด้วยการใช้เฉดสีแดง สีทอง และสีน้ำเงินที่เข้มข้น Black ได้วาดภาพดวงอาทิตย์อันเจิดจ้าบนสิงโตสองตัวและมงกุฎที่ลอยอยู่เหนือกฎเกณฑ์บัญญัติสิบประการหรือที่เรียกว่า  บัญญัติสิบประการ

โบสถ์ Chai Adam Synagogue ได้รวมเข้ากับประชาคมที่ Ohavi Zedek Synagogue ซึ่งอยู่ใกล้เคียงและปิดประตูในปี 1939 อาคารนี้ยังคงให้บริการเพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่หลากหลาย เมื่อถึงจุดหนึ่งก็กลายเป็นร้านพรมและโกดัง

ในที่สุด เจ้าของใหม่ก็ซื้อโบสถ์ยิวเดิมและเริ่มเปลี่ยนเป็นอพาร์ตเมนต์ในปี 1986 แต่ก่อนอื่น ชาวเมืองเบอร์ลิงตันโน้มน้าวใจเจ้าของใหม่ให้สร้างกำแพงหน้าจิตรกรรมฝาผนังเพื่อรักษาไว้สำหรับลูกหลาน

ในปี 2555 ทำงานร่วมกับเจ้าของอาคาร ทนายของจิตรกรรมฝาผนังทลายกำแพงลง พวกเขาพบว่าจิตรกรรมฝาผนังอยู่ในสภาพไม่ดี มีรอยแตกร้าวและปูนปลาสเตอร์ที่เสียหาย แต่สมาชิกในชุมชนได้ผลักดันแผนการที่จะนำมันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

พวกเขา  ย้ายอย่างระมัดระวังในปี 2015 ไปที่ Ohavi Zedek Synagogue ซึ่งนักอนุรักษ์เริ่มกระบวนการฟื้นฟู ทั้งหมดบอกว่า ชาวบ้านระดมเงินได้ 1 ล้านดอลลาร์จากผู้บริจาคในท้องถิ่น รัฐ ระดับประเทศ และระดับนานาชาติสำหรับโครงการอันทะเยอทะยาน ตาม AP ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรื้อหลังคาอาคารที่เปลี่ยนโฉมโบสถ์ยิว แล้วใช้ปั้นจั่นยกงานศิลปะที่ละเอียดอ่อนขึ้น รถบรรทุกพื้นเรียบสำหรับการขนส่ง

“มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อาจผิดพลาดกับภาพจิตรกรรมฝาผนัง แต่มันรอดมาได้ผ่านชะตากรรมและสถานการณ์” แอรอน โกลด์เบิร์ก ผู้นำโครงการ Lost Mural ไปยัง  อลิสัน โนวัคSeven Days ‘ กล่าว “มันไม่ใช่แค่เศษที่เหลือรอด มันเป็นชิ้นส่วนที่รอดตายด้วยประวัติศาสตร์ที่น่าอัศจรรย์”

จิตรกรรมฝาผนังเวอร์มอนต์มีความสำคัญต่อสาขาประวัติศาสตร์ศิลปะเช่นกัน เนื่องจากมีภาพเขียนฝาผนังโบสถ์ยิวจำนวนมากในยุโรปที่ถูกทำลายระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตามเว็บไซต์ Lost Mural Project เป็น “หนึ่งในตัวอย่างที่เหลืออยู่ของรูปแบบศิลปะที่ครั้งหนึ่งเคยสนุกสนาน”

หน้าแรก

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.