02
Feb
2023

ผู้กำกับ ‘Pacifiction’ Albert Serra เกี่ยวกับความถูกต้องทางการเมือง นิยาย ‘น่าเบื่อ’: ‘สิ่งที่รุนแรงที่สุดที่ฉันทำคือไม่สนใจความสำเร็จ’

อัลเบิร์ต เซอร์รา ผู้กำกับชาวสเปนตัดเสียงหัวเราะคำรามว่า “คุณหัวเราะทำไม! ฉันเครียดนะ!” ปฏิกิริยาของผู้ชมเป็นผลพลอยได้ตามธรรมชาติจากความตรงไปตรงมาหลักของ Serra ซึ่งเขานำมาที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติร็อตเตอร์ดัมในระหว่างการพูดคุยเชิงลึกเกี่ยวกับอาชีพและวิธีการของเขาที่นำเสนอเมื่อต้นสัปดาห์นี้ 

ผู้กำกับไม่มีคำพูดใดๆ เมื่อพูดถึงความยากลำบากในการทำงานกับนักแสดง (“พวกเขาทุกคนมีรสนิยมที่ไม่ดี!”) ความหยาบคายของภาพยนตร์ เช่น “Triangle of Sadness” (“สิ่งที่ก้าวร้าวที่สุดที่คุณทำได้คือให้คนขว้างปา บางทีฉันอาจจะชอบเพราะมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้”) และความสำเร็จของสตีเว่น

Serra อยู่ใน Rotterdam กับ “Pacifiction” ซึ่งเล่นเป็นส่วนหนึ่งของ Harbour strand ที่ IFFR ซึ่งคัดสรรมาเพื่อนำเสนอ “ที่หลบภัยให้กับโรงภาพยนตร์ร่วมสมัยเต็มรูปแบบซึ่งเป็นตัวแทนของเทศกาล” เมื่อพูดถึงการใช้ถ้อยคำเสียดสีในผลงานล่าสุดของเขา ผู้กำกับกล่าวว่า “อารมณ์ขันสามารถเสี่ยงได้เพราะมันสามารถเปลี่ยนเป็นความหยาบคายได้ค่อนข้างง่าย ดังนั้นคุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะปลอดภัยเมื่อไหร่ เพราะถ้ามันถูกโค่นล้มใครจะสนใจเรื่องหยาบคาย? โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่สนใจ แต่ต้องเป็นการล่วงละเมิดเล็กน้อย” 

ผู้สร้างภาพยนตร์อ้างถึง “Triangle of Sadness” ของ Ruben Östlund ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ว่าเป็นตัวอย่างล่าสุดของความหยาบคายที่ทำถูกต้อง “ตอนที่พวกเขาอ้วกผมชอบมันมาก ช่วงเวลานั้นหยาบคาย แต่ก็ค่อนข้างก้าวร้าวเช่นกัน”

“คุณต้องอยู่บนขอบของความถูกต้องทางการเมือง มิฉะนั้น มันไม่สนุก” เขากล่าวต่อ “ความเป็นจริงของสังคมนั้นน่าเบื่อมาก ฟองสบู่ของผู้คนรอบตัวฉันน่าสนใจกว่ามากและพวกเขาก็มีความอดทนสูง แต่บางคนที่ฉันรู้จักก็มีความอดทนน้อยกว่า เลยค่อนข้างกลัวเพราะหากมีอะไรไปกระทบคนที่ฉลาดและใจกว้าง ลองนึกดูสิ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสังคมปกติ? ฉันมีความสุขที่ได้เดินบนขอบเสมอด้วยวิธีที่ละเอียดอ่อน และนี่คือการบิดเบือนเกม”

เมื่อถูกกระตุ้นว่าเขาเชื่อหรือไม่ว่าความถูกต้องทางการเมืองกำลัง “หยุดนิยาย” Serra กล่าวว่า “น่าเสียดายที่ฉันคิดอย่างนั้น อาณาจักรแห่งเสรีภาพเป็นเพียงนิยายเพราะคุณไม่ต้องใช้ชีวิต แต่คุณต้องทำให้ผู้คนเชื่อในมันสักครู่ ถ้าคุณไม่ทำให้คนเชื่อ มันก็ไม่ได้ผล สิ่งที่พวกที่ถูกต้องทางการเมืองไม่ชอบก็คือ ชั่วขณะหนึ่ง คุณใช้ชีวิตที่แตกต่างจากของคุณ ภาพยนตร์มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษเพราะเป็นภาพและเสียงและเกิดขึ้นแบบเรียลไทม์ และพวกเขาไม่ยอมให้คุณจินตนาการถึงชีวิตที่แตกต่างออกไปโดยที่คุณเป็นคนไม่ดี นี่คืออาการท้องเสียในโศกนาฏกรรมของกรีก หากคุณตัดมันออกจากนิยาย ไม่ได้หมายความว่ามันจะหายไปในความเป็นจริง ตรงกันข้าม สิ่งที่แย่กว่านั้นกำลังเกิดขึ้นเพราะคุณกำลังปฏิเสธความเป็นจริง “

แสดงความคิดเห็นว่านวนิยายสามารถแทรกแซงชีวิตได้อย่างไร Serra เสนอตัวอย่างที่น่าสงสัยในกองถ่ายของภาพยนตร์เรื่อง “Story of My Death” ในปี 2013 ที่คนหกคนเลิกราความสัมพันธ์ที่โรแมนติกหลังจากภาพยนตร์ปิดฉาก “ทันใดนั้นพวกเขาก็เชื่อว่าชีวิตที่พวกเขาดำเนินอยู่นั้นไม่คุ้มค่า และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายในสามสัปดาห์” 

หน้าแรก

ไฮโลไทย, ไฮโลไทยได้เงินจริง, เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง

Share

You may also like...